DE-45886 Gelsenkirchen
... normativen Forderungen. Unsere Leistungen: + Beratung bei der Anwendung der EN 82079 + Erstellung von Betriebsanleitungen + Erstellung von Bedienungsanleitungen + Erstellung von Wartungs-/ Instandhaltungsbüchern + Erstellung von Montagehandbüchern + Erstellung von Sicherheitshandbüchern + Aufbau eines modularen Systems für die Erstellung von Handbüchern + Aufbau eines Redaktionssystems...
Portfolio (11)
...Bedienungsanleitungen, Service- und Wartungsanleitungen, Montageanleitungen, Softwarehandbücher, textreduzierte Anleitungen oder Arbeitsanweisungen, Adobe FrameMaker, Microsoft Word, Adobe InDesign.
Portfolio (6)
DE-51373 Leverkusen
...Im Bereich der Wire-O-Bindung (bis 70 cm Bindebreite) fertigen wir für sie Bedienungsanleitungen & Produktinformationen Im Bereich der Wire-O-Bindung (bis 70 cm Bindebreite) fertigen wir für sie Bedienungsanleitungen, Seminarunterlagen, Produktinformationen, Kochbücher, Geschäftsberichte, Tischaufsteller, Preislisten, Hand-Outs und selbstverständlich Kalender. Egal ob Wand- oder Tischkalender...
Portfolio (8)
DE-45356 Essen
...Betriebsanleitungen, Gebrauchsanleitungen, Wartungsanleitungen. Klassisch (gedruckt oder als pdf) oder mobil (z. B. als HTML5)...
Portfolio (8)
DE-42113 Wuppertal
... deutlich komplexer als im Consumer-Bereich: Für eine mittlere Maschine wie z. B. ein Bearbeitungszentrum sind ca. 80 anzuwendende Normen und Richtlinien rechtssicher und EU-konform abzubilden. Für die Erstellung beispielsweise der Bedienungsanleitung ist grundsätzlich eine Risikobeurteilung Voraussetzung. Auf dieser Basis werden dann die entsprechenden Kapitel erstellt. Außerdem werden viele zusätzliche...
Portfolio (3)
DE-40221 Düsseldorf
... Entstehungsbrände kinderleicht wirksam bekämpfen. Jedes große Feuer fängt in der Regel klein an. Wenn dieses schnell bemerkt und bekämpft wird, lässt sich viel retten. Jedes Löschgerät ist ohne besondere Kenntnisse sehr einfach zu bedienen. Die Gebrauchsanweisung sollte beim Kauf jedoch durchgelesen werden, sodass man im Notfall nicht noch geblättert und nachgeschlagen werden muss. Mit den vorhandenen...
Portfolio (10)
... motorisierter Revolverkopf mit 6 Positionen o Objektive für 0,7-fache - 1000-fache Vergrößerung o Integrierter Antrieb für bis zu 3 Achsen o Großer Prüftisch o Bedienungsanleitung o INNOVATEST Zertifikat o Werkzeug-Satz Artikelnummer: NEMESIS 9501, NEMESIS 9502, NEMESIS 9503...
Portfolio (43)
... statistischer Auswertung als PDF-Dateil zu erstellen. (siehe aus Software FMT-W_Connect). Lieferumfang: Motorisierters Auszugskraftmessgerät komplett mit Prüfadapter und Klemm-Abzugsvorrichtung, USB Schnittstelle, Bedienungsanleitung und 24VDC Universalnetzteil (100…240VAC, 50/60Hz) mit EU und US Kabelstecker. Bereich in Newton: 0…500N Alternative Maßeinheit: N | kg | Lb Schlitzbreite Prüfadapter: 0,5...
Portfolio (438)
DE-40593 Düsseldorf
... trägt dazu bei, die Reinigungswirkung des WELDBRUSH 300 Schweißnahtreinigers zu maximieren und eine glänzende Oberfläche zu erzeugen. Bedienungsanleitung: Eine detaillierte Bedienungsanleitung ist im Starter-Set enthalten, die Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die richtige Verwendung des WELDBRUSH 300 Schweißnahtreinigers und seiner Zubehörteile bietet. Dadurch ist eine einfache und problemlose...
Portfolio (22)
...-Broschüre (Englisch): Download Gebrauchsanleitung: Download Klinischer Bewertungsbericht: Download -------------------- Das COVID-19-Antigen-Schnelltestkit (Abstrich) von Safecare ist ein Lateral-Flow-Immunoassay zum qualitativen Nachweis von Nucleocapsid-Protein-Antigen in direkten Nasenabstrich oder Nasopharyngealabstrichproben von Personen, bei denen der Arzt innerhalb der...
Portfolio (261)
...Mit der Vergabe der XXII. Winterolympiade an die russische Schwarzmeermetropole Sotschi entstanden in und um den damaligen 3000-Seelen-Ort Krasnaja Poljana innerhalb weniger Jahre mehrere neue Skigebiete zum Skifahren und Snowboarden. Unsere Übersetzungen Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch: Geologische Gutachten, Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen, Prüfanleitungen, Montagezeichnungen...
Portfolio (2)
DE-44329 Dortmund
... konventionellen Vorschaltgeräten (KVG) und verlustarmen Vorschaltgeräten (VVG) geeignet sind! Für den Betrieb mit einem elektronischen Vorschaltgerät (EVG) ist die LED-Röhre ungeeignet. Montage- und Bedienungsanleitung als PDF Auf einen Blick Sockel: T8/G13 Marke: SEBSON Nennleistungsaufnahme: 22,0 W Nennlichtstrom: 2000 lm Vergleichswert: ca. 100-150 W Glühlampe...
Portfolio (4)
DE-42859 Remscheid
... Signalverarbeitung: Max.-, Min.-, Mittelwert Schutzklasse: IP65 Lieferumfang: CT-Elektronikbox mit LCD-Display und Programmiertasten, Video-Modul und Fadenkreuz-Laser-Messfleckmarkierung, 3 m Messkopfkabel, Montagewinkel (ACCTLFB) und Montagemutter, 5m USB-Kabel, Software CompactConnect, Bedienungsanleitung...
Portfolio (153)
DE-42477 Radevormwald
... Empfangseinheit Autec ARX inkl. Kabelsatz Beckentragegurt 2 Akkus Akku Ladegerät Steckernetzteil für Ladegerät 230V AC Antenne mit Halterung Bedienungsanleitung Kabellängen: 0,8m Steuerleitung zum Hydraulikventil / Steuerblock - Vorkonfektioniert mit 2-poligen AMP-JPT Junior Timer Steckverbindern 4,0m Zuleitung / Spannungsversorgung - offenes Kabelende...
Portfolio (27)
DE-58256 Ennepetal
... Lebensdauer der Kohlebürsten ansonsten sehr stark schwanken kann. Hinweis: Es liegen der Maschine standardmäßig immer Ersatzkohlebürsten bei, somit sind 2 Paar Kohlebürsten in der Lieferung vorhanden. Lieferumfang - Bereits montierter 150 mm Stützteller - Liquid Elements Aufbewahrungstasche - Ersatzkohlebürsten - Inbussschlüssel - Bedienungsanleitung...
Portfolio (13)
DE-41238 Mönchengladbach
... ähnlich RAL 7015 Abschließbare Klappfunktion Befestigung: 3 x M16 Schrauben Lieferumfang: 1 x Parkplatzpoller RANCH R 2 x Schlüssel 3 x M16 Schrauben Montage- und Bedienungsanleitung BFT RANCH R...
Portfolio (10)
DE-44379 Dortmund
... Bedienungsanleitung Somfy mech. Rohrmotore LT50 Bedienungsanleitung Somfy elektr. Rohrmotore Oximo WT Bedienungsanleitung Somfy elektr. Rohrmotore ilmo 2 WT Bedienungsanleitung Somfy Funk Rohrmotore Oximo io Bedienungsanleitung Somfy Funk Rohrmotore RS100 io Bedienungsanleitung Rademacher mech. Rohrmotore Bedienungsanleitung Rademacher elektr. Rohrmotore Bedienungsanleitung Rademacher Funk Rohrmotore...
Portfolio (2)
...sowie Fette werden neutralisiert. Gefährliche chemische Verbindungen wie Phosphor, Stickstoff- und verschiedenste Metallverbindungen werden in umweltverträgliche Verbindungen umgewandelt. Das Mittel dringt tief in den Untergrund ein, löst Verunreinigungen und baut diese biologisch ab. Gebrauchsanweisung Vor Gebrauch schütteln. Nicht über 48° C lagern. Handwäsche: Das Produkt mit Wasser 1:25...
Portfolio (31)
DE-40237 Düsseldorf
...Eine Übersetzung soll korrekt, vollständig und stilistisch angemessen sein – so weit, so selbstverständlich. Dies gilt für Werbetexte, Bedienungsanleitungen oder AGB genauso wie für Romane, Geschäftsbriefe oder Instagram-Posts. Für Schriftstücke, die bei Behörden, Gerichten oder Bildungseinrichtungen vorgelegt werden müssen, kann es noch ein bisschen komplizierter werden. Im Prinzip jeder. Denn...
Portfolio (3)
...Wir führen die Planung von Chemieanlagen mit der modernsten 3D CAD Software durch. Die Erstellung des Pflichtenhefts, die Erstellung diverser Listen sowie der Betriebsanleitung gehören ebenso dazu. Die Verwendung der 3D-Planung erlaubt dem Betreiber der Anlage, in allen Stadien das Layout, die Apparateaufstellung und die Verrohrung auf Kollisionen, Bedienbarkeit und Wartbarkeit zu überprüfen. ...
Portfolio (17)
DE-42897 Remscheid
... Einsatz in „Unterwasseranwendungen“ (Rebreather etc.) Artikelnummer: 607468 Abmessungen: 160 x 86 x 37 mm (H x B x T) inkl. Silikonschutzhülle Messkanäle: O2, T, Luftdruck (integriert, mit externem Anschluss) Lieferumfang: Handmessgerät inkl. Batterien (2xAAA), Silikonschutzhülle, Betriebsanleitung, Kurzanleitung Gewicht: ca. 250 g inkl. Batterie und Schutzhülle...
Portfolio (62)
DE-41061 Mönchengladbach
... fachlich immer auf dem neuesten Stand bleiben. Unter anderem dann, wenn Technische Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Produktinformationen, Sicherheitshinweise, Schulungsunterlagen und vieles mehr zu übersetzen sind. ...
Portfolio (7)
DE-45711 Datteln
...Einzeln verpackte Laientests zur Überprüfung auf eine Covid Erkrankung Auf der offiziellen Liste Antigen-Tests des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) unter AT-Nummer | AT 1331/21 und vom Paul-Ehrlich-Institut (PEI) evaluiert. Empfindlichkeit (laut BfArM): 93,2% Spezifität (laut BfArM): 99,20% Mit deutscher Gebrauchsanweisung MHD: 09/2024 PZN-Nummer: 18655718 VE: 20 Stk. (einzeln unterverpackt) MHD: 09/24 Verfügbarkeit: sofort...
Portfolio (15)
DE-44379 Dortmund
... Inhaltsstoffe: Unter 5 % anionische Tenside. Weitere Inhaltsstoffe: Wasserlösliche Lösungsmittel und Hilfsstoffe. pH-Wert: ca. 7 Sicherheitshinweise: Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht mit anderen Reinigungsmitteln mischen. Sprühnebel nicht einatmen. Richtige Dosierung spart Kosten und schont die Umwelt. Der Umwelt zuliebe: Geringere Auswirkungen auf Wasserorganismen, weniger gefährliche Stoffe, weniger Verpackungsabfall, klare Gebrauchsanweisung.
Portfolio (11)
DE-45889 Gelsenkirchen
... erstattungsfähig gemäß der «Verordnung zum Anspruch auf Testung in Bezug auf einen direkten Erregernachweis des Coronavirus SARS-CoV-2». INHALT Test - Vorrichtung Testmittel Sterilisierter Tupfer Düse mit Filter Extraktionstube GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Testgerät auf eine saubere und ebene Oberfläche stellen. 2. Führen Sie vorsichtig den Sterilisierten Tupfer in eines Ihrer...
Portfolio (10)
DE-40764 Langenfeld
Ihr Partner für SOLIDWORKS, CAMWorks & 3D Systems. Ob Konstruktionsbüro oder Konzern - Sie stehen immer an erster Stelle. Jetzt Beratung vereinbaren!
Portfolio (5)
DE-40479 Düsseldorf
... technischen Dokumenten müssen übersetzt werden? Wie bereits erwähnt, werden technische Übersetzungen von einer Vielzahl von Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen angefordert. Im Folgenden eine Auflistung einiger wichtiger Dokumentarten, für die eine technische Übersetzung benötigt wird: - Ausschreibungsunterlagen - Bedienungsanleitungen - Benutzerhandbücher - Gebrauchsanweisungen - Installationsanleitungen - Montageanleitungen - Patente - Pflichtenhefte - Produktdatenblätter - Produkthandbücher...
Passende Produkte
Technische Übersetzungen
Technische Übersetzungen
Portfolio (1)
...Professioneller Service Qualität statt Quantität Individuelle Lösungen Perfektes Preis-Leistung-Verhältnis Deutsche Bedienungsanleitung, Wartungsanleitung und Sicherheitshinweise kurze Lieferzeiten Energieeinsparung von bis zu 70% großes Ersatzteillager in Deutschland Hohe Anzahl an deutschen verbauten Komponenten=Verfügbarkeit im freien Handel Hier können Sie die Maschinenliste mit Spezifikationen...
Portfolio (2)
DE-41063 Mönchengladbach
...Übersetzungen in Medizin und Pharmazie gehören zu unseren Spezialgebieten. Unsere Expert:innen bieten Sprachgefühl und spezielle Terminologie-Datenbanken, damit alles passt. Sie wollen medizinische oder pharmazeutische Fachtexte, Studien oder Gebrauchsanleitungen übersetzen? Dann benötigen Sie einen Übersetzungspartner, bei dem Sie sich auf Branchen-Know-how und Sprachkenntnisse hundertprozentig...
Portfolio (28)