...Way Film ist führend im Bereich der Drehbuchübersetzung. Wir übersetzen in die Drehsprache oder in die Sprache Ihrer Förderer und Partner für Einreichungen, Pitches und mehr.
Matthew Way und sein Team übersetzen seit Jahren Drehbücher nach Hollywood-Standards – ins Englische, Deutsche und viele weitere Sprachen, ganz egal, ob es sich dabei um eine interne Arbeitsfassung, eine Einreichung für Förderungen oder die Drehfassung handelt. Außerdem bieten wir Drehbuch-Überarbeitungen und Dialog-Polishing an.
... übersetzen Ihr Drehbuch, Ihr Exposé, Ihr Treatment, Ihre Broschüren.
Filmprojekte sind anspruchsvoll. Der Zeitdruck ist groß, die Dialogübersetzungen erfordern spezielle Kenntisse und Erfahrungen mit der gesprochenen Sprache, die sich von der Schriftsprache deutlich unterscheidet. Wir bieten die notwendige Expertise durch langjährige Arbeit in diesem Bereich.
Wir übersetzen Ihre Untertitel und Ihre...
... serielle Filmkonzepte unter Berücksichtigung Ihrer Markenstrategie. Für Ihre Marke ist dies ein machtvoller Weg ins Bewusstsein Ihrer Zielkunden.
Wir holen das Beste für Sie heraus
Um Ihren Etat so sinnvoll wie möglich zu nutzen, zeigen wir Ihnen die besten Möglichkeiten auf, noch bevor das Drehbuch geschrieben wird. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass im Rahmen Ihres Budgets immer der...
... darauf spezialisiert, Imagefilme zu erstellen, die Ihr Unternehmen ins Rampenlicht rücken und Ihre Zielgruppe begeistern.
Unsere Imagefilm-Dienstleistungen im Detail:
Konzeptentwicklung: Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um ein kreatives Konzept zu entwickeln, das Ihre Botschaft auf den Punkt bringt.
Drehbuch und Storytelling: Unsere Experten für Drehbuch und Storytelling sorgen für eine...
... Suchmaschinen weit
nach vorne zu bringen. Neue Kunden entdecken Ihr Angebot, was zu mehr Aufträgen für Sie führt.
Um Ihrem Firmenvideo zum Erfolg zu verhelfen, stellen wir mit Ihnen gemeinsam das Besondere Ihrer
Firma heraus. Darauf aufbauend entwickeln wir ein Drehbuch, das wir anschließend in Szene setzen. Wir
kümmern uns um alle technischen Belange wie Kamera, Beleuchtung, Vertonung, Maske und...
Transkription von Interview, Gespräch, Diskussion, Konferenz, Tagung, Handschriften, Buch, Drehbuch, Feature, Film und Dokumentation auf Deutsch und Englisch, sowie deren Übersetzung ins Deutsche.
Die Einhorn Movie Consulting GmbH berät und betreut Filmproduzenten, Intendanten, Verleiher, sowie Marketingexperten und Investoren beim Handel, der Verwaltung & Finanzierung von Filmen, Dokus etc...
Unsere Agentur bietet professionelle Sprachdienstleistungen seit mehr als 35 Jahren in rund 80 Büros europaweit. Wir sind auf Fachübersetzungen, Korrektorate, Transkriptionen, Fremdsprachensatz...
Diverse Leistungen rund um die Entstehung von Büchern. Lektorat, Korrektorat, Satz und Übersetzungen aus dem Englischen (Spezialgebiet Wirtschaft/Finanzen) gehören zum Angebot...
Übersetzungen in den Fachgebieten Geisteswissenschaften, Literatur, Wirtschaft, Ökologie, etc. Außerdem auch Lektorat, Korrektorat Deutsch und Weiterbildung Englisch...
Dolmetschen Konferenzdolmetschen (simultan, flüstersimultan und konsekutiv), Übersetzungen, beeidigt und ermächtigt für Russisch, Ukrainisch, Deutsch...