Übersetzungsdienste für Drehbücher Berlin

...Way Film ist führend im Bereich der Drehbuchübersetzung. Wir übersetzen in die Drehsprache oder in die Sprache Ihrer Förderer und Partner für Einreichungen, Pitches und mehr. Matthew Way und sein Team übersetzen seit Jahren Drehbücher nach Hollywood-Standards – ins Englische, Deutsche und viele weitere Sprachen, ganz egal, ob es sich dabei um eine interne Arbeitsfassung, eine Einreichung für Förderungen oder die Drehfassung handelt. Außerdem bieten wir Drehbuch-Überarbeitungen und Dialog-Polishing an.

... übersetzen Ihr Drehbuch, Ihr Exposé, Ihr Treatment, Ihre Broschüren. Filmprojekte sind anspruchsvoll. Der Zeitdruck ist groß, die Dialogübersetzungen erfordern spezielle Kenntisse und Erfahrungen mit der gesprochenen Sprache, die sich von der Schriftsprache deutlich unterscheidet. Wir bieten die notwendige Expertise durch langjährige Arbeit in diesem Bereich. Wir übersetzen Ihre Untertitel und Ihre...

Diverse Leistungen rund um die Entstehung von Büchern. Lektorat, Korrektorat, Satz und Übersetzungen aus dem Englischen (Spezialgebiet Wirtschaft/Finanzen) gehören zum Angebot.

Übersetzungen in den Fachgebieten Geisteswissenschaften, Literatur, Wirtschaft, Ökologie, etc. Außerdem auch Lektorat, Korrektorat Deutsch und Weiterbildung Englisch.

Professionelles Übersetzungsbüro seit 1985 mit den Vorteilen der persönlichen Beratung...

Transkription von Interview, Gespräch, Diskussion, Konferenz, Tagung, Handschriften, Buch, Drehbuch, Feature, Film und Dokumentation auf Deutsch und Englisch, sowie deren Übersetzung ins Deutsche.

Übersetzungsbüro und Dolmetscherdienst für professionelle Übersetzungen alle Sprachen -Übersetzer-...

Unsere Agentur bietet professionelle Sprachdienstleistungen seit mehr als 35 Jahren in rund 80 Büros europaweit. Wir sind auf Fachübersetzungen, Korrektorate, Transkriptionen, Fremdsprachensatz...

Das komplette Angebot rund um Übersetzungen und Dolmetschen und Eilservice-Dienstleistungen dazu.

Dolmetschen Konferenzdolmetschen (simultan, flüstersimultan und konsekutiv), Übersetzungen, beeidigt und ermächtigt für Russisch, Ukrainisch, Deutsch.

Übersetzungsbüro für niederländische und deutsche Sprache...