... ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert.
Alphatrad: Übersetzungsbüro für wissenschaftliche Übersetzungen und mehr...
... und Sicherstellung einer korrekten Übersetzung durch Post-Editing
- Empfehlenswert für die Vermittlung von Inhalten mit geringerem Augenmerk auf Stilfragen
- Schnelle Übersetzung mit größerer Zuverlässigkeit dank menschlicher Überwachung
- Wirtschaftliche und verlässliche Lösung für den Geschäftsalltag
SeproTec verfügt über ein eigenes Schulungsprogramm speziell für das Post-Editing. Vorreiter bei...
... stattfindet.
Auch kennen Sie die Typografie der Sprache und vermeiden Fehler, die einem Muttersprachler auffallen werden. Zum Beispiel steht im Französischen vor jedem Doppelpunkt ein Leerzeichen, dies würde uns hierzulande falsch vorkommen. Vor allem im internationalen Geschäftsgebaren ist eine korrekte Übersetzung ein Zeichen von Respekt. Fehlerhafte Texte, können im besten Fall Grund zur Belustigung sein, aber im Schlimmsten ernsthafte Konsequenzen nach sich ziehen.
Ihr Übersetzungsdienst für diverse Sprachen und Fachgebiete | Schneller und persönlicher Service | Qualität durch ISO-Zertifizierungen | Übersetzungsbüro Perfekt...
Als chinesische Muttersprachlerin bin ich seit mehr als 30 Jahren in München als Dolmetscherin und Übersetzerin für Chinesisch tätig. Zu meinen Kunden zählen namhafte Unternehmen wie BMW...
...Die Fachgerechtigkeit und einwandfreie Fachterminologie gewährleisten wir mit innovativen und ganzheitlichen Dienstleistungen, die wir im Bereich Technik und in verbundenen Bereichen bieten.
AdHoc macht Übersetzungen durch flexible und automatisierte Prozesse, erfahrene Texter/Linguisten und Schnittstellen mit Shop/PIM/CMS, so transparent und effizient wie möglich. Rufen Sie an!
...
Erfahrener und leistungsfähiger Partner für Technische Dokumentation, Visualisierung, Übersetzung, Produkt- und Portfoliomanagement, Bau- und Einrichtungsberatung.
Ihr kompetenter staatlich geprüfter und beeidigter Partner in München Wir liefern die gewünschte Übersetzung ins Englische, Französische, Italienische, Spanische oder Russische, schnell & zuverlässig!
Das Übersetzungsbüro für Englisch besteht seit mehr als 25 Jahren in Rosenheim und erstellt englisch-deutsche und deutsch-englische Übersetzungen aller Art.
: weil Sprache verbindetSprachenservice Tinschert in Ebersberg (München) bietet Übersetzungen, Korrektorat/Lektorat, Sprachtraining, Nachhilfe für Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch...
itl ist zertifizierter Dienstleister für Übersetzung, Technische Dokumentation, Systementwicklung, mobile Dokumentation, Beratung und Schulung in der DACH-Region.
Professionelle Übersetzungs- und Dolmetsch in allen gängigen europäischen und außereuropäischen Sprachen für technische Dokumentationen, Produktbeschreibungen, Datenblätter...