Beim Terminologiemanagement geht es um die Erfassung und Darstellung branchen- und firmenspezifischer Fachbegriffe. Viele Unternehmen arbeiten bereits mit Glossaren oder Wortlisten, in denen ein gebräuchlicher Wortschatz geregelt wird, der die Einheitlichkeit bei Bezeichnungen sicherstellen soll. Auch Übersetzer sind bei ihrer Arbeit auf terminologische Vorgaben angewiesen.
Um die systematische Erstellung, Beschreibung, Prüfung und einheitliche Verwendung von Fachterminologie in allen Betriebsbereichen (z. B. Konstruktion, technische Dokumentation, Marketing) zu gewährleisten, arbeiten Terminologen und Unternehmen zusammen an der Erstellung eines Terminologiekorpus. Die Terminologie wird in Datenbanken gehalten und verwaltet, die sich in CAD-Software, Autorenunterstützungs- und Wissensmanagement-Systeme, aber auch in Übersetzungstools einbinden lassen. Der Vorteil für Kunden: Zeit- und Kostenersparnis sowie Qualitätssicherung im Übersetzungsprozess.
Krisensituationen in der Linie oder in Projekten bewältigen. Operatives Geschäft in Übergangssituationen sichern. Veränderungen konkretisieren und ums...
Sicherheitsingenieur gemäß Arbeitssicherheitsgesetz
Fachkraft für Arbeitssicherheit für die Branchen Bau, Metall, Feinmechanik und Elektrotechnik
Ma...
WORKSHOP - EXKLUSIVE und DISKRETE JOBVERMITTLUNG für Führungskräfte
Überlassen Sie diese für Ihr Leben wichtigen Karriere Entscheidungen nicht dem Zu...
Als zertifizierter Arbeitsvermittler kann ich Bewerber auch über den Vermittlungsgutschein vermitteln. Für Sie als Unternehmen entstehen dann keine Ko...
Täglich werden Unternehmer mit Digitalisierung und neuen Technologien konfrontiert. Was genau verbirgt sich aber hinter dem digitalen Wandel? Welche C...
Gudrun
Hahn
Expertin für Business Development Sales & Service
Stefan
Schumacher
Senior Expert Marketing & Service
Naomi
Khong
Expertin für Marketing S...
Leckortung beim Flachdach – Nutzen Sie das Know-how von Experten
Mit innovativer Leckortungstechnik Undichtigkeiten lokalisieren
Die Ortung von Undi...
BRAINFORCE - Branchenpionier und globaler Marktführer übernimmt Managementverantwortung von der mittleren bis zur obersten Führungsebene weltweit, kur...
Wer das Loslassen richtig angehen will, der hat alle Hände voll zu tun.
Wir helfen Ihnen dabei, rechtzeitig die richtigen Maßnahmen zu treffen und be...
Wir sind Spezialisten für die Verbreitung von Inhalten und sorgen mit Influencern, Online-PR, Content-Seeding-Kampagnen und Linkmarketing dafür, dass ...
DE-97332 Volkach
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Krisensituationen in der Linie oder in Projekten bewältigen. Operatives Geschäft in Übergangssituationen sichern. Veränderungen konkretisieren und ums...
Sicherheitsingenieur gemäß Arbeitssicherheitsgesetz
Fachkraft für Arbeitssicherheit für die Branchen Bau, Metall, Feinmechanik und Elektrotechnik
Ma...
WORKSHOP - EXKLUSIVE und DISKRETE JOBVERMITTLUNG für Führungskräfte
Überlassen Sie diese für Ihr Leben wichtigen Karriere Entscheidungen nicht dem Zu...
Als zertifizierter Arbeitsvermittler kann ich Bewerber auch über den Vermittlungsgutschein vermitteln. Für Sie als Unternehmen entstehen dann keine Ko...
Täglich werden Unternehmer mit Digitalisierung und neuen Technologien konfrontiert. Was genau verbirgt sich aber hinter dem digitalen Wandel? Welche C...
Gudrun
Hahn
Expertin für Business Development Sales & Service
Stefan
Schumacher
Senior Expert Marketing & Service
Naomi
Khong
Expertin für Marketing S...
Leckortung beim Flachdach – Nutzen Sie das Know-how von Experten
Mit innovativer Leckortungstechnik Undichtigkeiten lokalisieren
Die Ortung von Undi...
BRAINFORCE - Branchenpionier und globaler Marktführer übernimmt Managementverantwortung von der mittleren bis zur obersten Führungsebene weltweit, kur...
Wer das Loslassen richtig angehen will, der hat alle Hände voll zu tun.
Wir helfen Ihnen dabei, rechtzeitig die richtigen Maßnahmen zu treffen und be...
Wir sind Spezialisten für die Verbreitung von Inhalten und sorgen mit Influencern, Online-PR, Content-Seeding-Kampagnen und Linkmarketing dafür, dass ...