...Hightech-Themen wie Robotertechnik erfordern exakte technische Übersetzungen: Unsere Fachübersetzer haben einen hohen Kompetenzgrad sowie das nötige sprachliche Detailbewusstsein dafür.
...Die technischeDokumentation ist die Kommunikation zwischen Produkt und Anwender. Es bedarf ausgewählter Worte und Illustrationen, um dem Kunden geradlinig und zielgruppenorientiert die Informationen zu vermitteln, die er für Ihr Produkt benötigt. Unsere Kernkompetenz ist es, dem Kunden genau diesen Nutzen zu bieten.
... Projektorganisation
Prozessoptimierung bei unseren Kunden zur Schonung der Ressourcen
Handbücher
Technische Beschreibungen
Bedienhandbücher
Instandhaltungsdokumentationen
Fehlersuch- und Fehlerbehebungsanleitungen
Interaktive Handbücher
Diagnose- und Softwareupdateanleitungen
Handbücher für Spezialwerkzeuge
Bedienung von Schnittstellen zu Systemen zur Verwaltung der Dokumentation...
...Bis vor einigen Jahren wurden technische Illustrationen aufwendig erstellt, indem das Objekt als Muster besorgt, abfotografiert und nachgezeichnet wurde. Heutzutage wird oft noch nach diesem Verfahren gearbeitet, jedoch kann der Prozess vereinfacht werden, indem bereits vorhandene CAD-Daten aus der Entwicklung/Konstruktion verwendet werden.
...Sind Sie sicher, dass Ihre technischeDokumentation den gesetzlichen Anforderungen entspricht? Unsere Dokumentationsanalyse schafft Klarheit. Mit Hilfe unserer Prüf- und Analyseverfahren untersuchen wir Ihre technischeDokumentation auf Vollständigkeit bezüglich Normenkonformität.
Die klare Texte + Bilder GmbH ist eine Agentur für TechnischeDokumentation und Kommunikation. Schwerpunkte sind Produkt- und Funktionsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen und Pressetexte.
...TechnischeDokumentation zu erstellen ist eine komplexe und spannende Aufgabe.
Neben der Produkterfahrung benötigt ein Technischer Redakteur ein sehr breites Wissen. Deshalb arbeiten bei werkText Fachleute, die unter anderem folgende Tätigkeiten professionell beherrschen:
Recherche am Produkt – bei uns oder im Hause unserer Auftraggeber
Umsetzung der Inhalte in verständliche Sinneinheiten
Prüfung...
...Natürlich können wir auch Dokumente in anderen Formaten bearbeiten, das betrifft vor allem die technischeDokumentation unserer Kunden. Zum Beispiel in CorelDraw oder in Adobe Illustrator und sogar in manchen exotischen Programmen. Fragen lohnt sich auf jeden Fall. All diese Programme halten unsere DTP-Spezialisten für Sie parat, noch nie mussten wir die Übersetzung oder das Layout verweigern...
Spezialisiert auf die Reinigung und Desinfektion wasserführender Systeme bietet dp Wasseraufbereitung Poschen GmbH seit 1973 maßgeschneiderte Hygienelösungen deutschlandweit.
Übersetzungsbüro Alphatrad bietet professionelle Übersetzungen seit 35 Jahren an. Es werden mehr als 100 Sprachen angeboten: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Kroatisch, …...
... fachlich immer auf dem neuesten Stand bleiben. Unter anderem dann, wenn TechnischeDokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Produktinformationen, Sicherheitshinweise, Schulungsunterlagen und vieles mehr zu übersetzen sind. ...
... Übersetzungen gehören in sehr vielen Marktsegmenten wohl zu den am häufigsten nachgefragten Übersetzungen, denn in allen Bereichen der Produktion, insbesondere in der Industrie, muss die technischeDokumentation in andere Sprachen übersetzt werden.
Technische Übersetzungen werden daher von jedem Unternehmen benötigt, das Produkte herstellt, denen eine technischeDokumentation beigefügt werden muss...
Übersetzungsbüro Alphatrad bietet professionelle Übersetzungen seit 35 Jahren an. Es werden mehr als 100 Sprachen angeboten: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Kroatisch, …...
IDG GmbH Ein starkes Team steht für qualitative und zuverlässige Engineeringleistungen Weltweit. Mehr als 25 Ingenieure u. Techniker realisieren erfolgreich Ihre Projekte. Fordern Sie ein starkes Team...
...Kunststoff, Automobil, Textil, Chemie, Medizin, Filtrationstechnik, Prozesstechnik, IT, Recht, Finanzen sowie aus der Lebensmittel-, Getränke- und Verpackungsindustrie. Wir übersetzen z. B. Betriebsanleitungen, Verträge internationaler Kooperationspartner, die dazugehörige Korrespondenz, Geschäftsberichte, Angebote, technischeDokumentationen, Baupläne, Internetauftritte und vieles mehr.
...Übersetzungen Automotive: technischeDokumentation für E-Autos, Ladestationen, Batterien
Während wir relativ wenig mit der Übersetzung von der Dokumentation für Pkw zu tun haben (die Autohersteller haben in der Regel interne Kräfte und eigene Übersetzungsabteilungen), führen wir viele Aufträge von Unternehmen aus, welche die Lkw mit Sonderausstattung herstellen, z.B. für den Umweltschutz, Bautechnik etc. Relativ neu sind Übersetzungen der technischen Dokumentation für E-Autos, Ladestationen, Batterien.
... oder eine technischeDokumentation!
Unser Maschinenpark umfasst folgendes:
- halbautomatische Schweißgeräte
- eine Laseranlage
- eine Plasmaschneidanlage
- eine Lackieranlage mit Trockenkammer
- eine Sandstrahlkabine
- Abkantpressen mit CNC-Steuerung
- verschiedene Bohrwerke
- Blechwalzen
- CNC-Drehmaschinen
Unsere Schweißer sind nach DIN EN ISO 3834-3 zertifiziert, somit liefern wir gute Qualität zu fairen Preisen.
...Mit uns haben Sie einen kompetenten Partner für Ihr gesamtes Projekt.
Kompetente Beratung vor Ort
Planung & Konstruktion
Ausführung der Projekte
Automation
Inbetriebnahme
Schulungen
TechnischeDokumentation
Service
Wartung und Instandsetzung
...
...TechnischeDokumentationen
Steuerungstexte
Markup-Sprachen (XML, SGML)
Last- und Pflichtenhefte
Alle gängigen DTP-Programme
(Framemaker, InDesign, Illustrator, Quicksilver, QuarkXPress, Corel Ventura, sonstige auf Anfrage)
Übersetzung direkt im Layout ohne Mehrkosten
Lieferung als DTP-Layout-Datei und PDF...
... der Dokumentation, Revision, Verteilung und erleichtert die Handhabung und Weiterentwicklung.
Bei den bestehenden Systemen können zusätzlich technische Produkt- und Prüfnormen sowie notwendige Informationen aus den Gesetzen und Richtlinien mit aktualisiert werden.
Anschließend erfolgt die Schulung von allen Organisationseinheiten nach dem aktuellen System. ...
Familienunternehmen und leistungsstarker Systemanbieter für Konstruktion, Produktion und Fertigung von Geräten, Baugruppen, Blechteilen, Kunststoffteilen und Montagen.
... Ihr Spezialist für individuelle Lösungen
Eine komplette Betreuung, von der Planung, Konstruktion mit Berechnung, Fertigung, Abnahmen, TechnischeDokumentation, sowie die termingerechte Lieferung bis hin zur eventuell gewünschten Montage vor Ort gehört selbstverständlich zum Lieferumfang. Als Spezialist für Einzel- und Sonderanfertigungen fertigen wir Behälter jeglicher Art nach Kundenwunsch wie...
... bauartgeprüfter Absturzsicherung nach EN 12604. Digitale, nicht überfahrbare Endschaltern als Absolutwertgeber. Thermoschutz in der Motorwicklung. Nothandkurbel zur Not-Handbedienung.
Steuerung in Kunststoff-Gehäuse, Schutzart IP 54 mit integrierten Auf-Stop-Ab-Tasten.
Selbsthaltesteuerung Auf und Ab.
TechnischeDokumentation auf CD-ROM.
Prospekt
Leistungserklärung...