DE-45356 Essen
...Betriebsanleitungen, Gebrauchsanleitungen, Wartungsanleitungen. Klassisch (gedruckt oder als pdf) oder mobil (z. B. als HTML5)...
Portfolio (8)
DE-42113 Wuppertal
... deutlich komplexer als im Consumer-Bereich: Für eine mittlere Maschine wie z. B. ein Bearbeitungszentrum sind ca. 80 anzuwendende Normen und Richtlinien rechtssicher und EU-konform abzubilden. Für die Erstellung beispielsweise der Bedienungsanleitung ist grundsätzlich eine Risikobeurteilung Voraussetzung. Auf dieser Basis werden dann die entsprechenden Kapitel erstellt. Außerdem werden viele zusätzliche...
Portfolio (3)
DE-41063 Mönchengladbach
...Übersetzungen in Medizin und Pharmazie gehören zu unseren Spezialgebieten. Unsere Expert:innen bieten Sprachgefühl und spezielle Terminologie-Datenbanken, damit alles passt. Sie wollen medizinische oder pharmazeutische Fachtexte, Studien oder Gebrauchsanleitungen übersetzen? Dann benötigen Sie einen Übersetzungspartner, bei dem Sie sich auf Branchen-Know-how und Sprachkenntnisse hundertprozentig...
Portfolio (28)
... motorisierter Revolverkopf mit 6 Positionen o Objektive für 0,7-fache - 1000-fache Vergrößerung o Integrierter Antrieb für bis zu 3 Achsen o Großer Prüftisch o Bedienungsanleitung o INNOVATEST Zertifikat o Werkzeug-Satz Artikelnummer: NEMESIS 9501, NEMESIS 9502, NEMESIS 9503...
Portfolio (43)
... Inbetriebnahme ein. Die auftragsbezogenen Betriebsanleitungen unserer Bauteile und die des Zubehörs können wir Ihnen - je nach Verfügbarkeit - in vielen Verschiedenen Sprachen zusenden. Auch nach Ablauf der Gewährleistungsfrist werden Sie durch ENA zuverlässig und kompetent weiter betreut. Revisionen und Wartungsarbeiten gehören selbstverständlich zu unserem Leistungsspektrum, ebenso wie spätere Umbauten oder Erweiterungen. Dies gilt für unsere eigenen Produkte, wie auch für Fremdfabrikate.
Portfolio (13)
... statistischer Auswertung als PDF-Dateil zu erstellen. (siehe aus Software FMT-W_Connect). Lieferumfang: Motorisierters Auszugskraftmessgerät komplett mit Prüfadapter und Klemm-Abzugsvorrichtung, USB Schnittstelle, Bedienungsanleitung und 24VDC Universalnetzteil (100…240VAC, 50/60Hz) mit EU und US Kabelstecker. Bereich in Newton: 0…500N Alternative Maßeinheit: N | kg | Lb Schlitzbreite Prüfadapter: 0,5...
Portfolio (438)
...-Broschüre (Englisch): Download Gebrauchsanleitung: Download Klinischer Bewertungsbericht: Download -------------------- Das COVID-19-Antigen-Schnelltestkit (Abstrich) von Safecare ist ein Lateral-Flow-Immunoassay zum qualitativen Nachweis von Nucleocapsid-Protein-Antigen in direkten Nasenabstrich oder Nasopharyngealabstrichproben von Personen, bei denen der Arzt innerhalb der...
Portfolio (261)
...Mit der Vergabe der XXII. Winterolympiade an die russische Schwarzmeermetropole Sotschi entstanden in und um den damaligen 3000-Seelen-Ort Krasnaja Poljana innerhalb weniger Jahre mehrere neue Skigebiete zum Skifahren und Snowboarden. Unsere Übersetzungen Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch: Geologische Gutachten, Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen, Prüfanleitungen, Montagezeichnungen...
Portfolio (2)
DE-42859 Remscheid
... Signalverarbeitung: Max.-, Min.-, Mittelwert Schutzklasse: IP65 Lieferumfang: CT-Elektronikbox mit LCD-Display und Programmiertasten, Video-Modul und Fadenkreuz-Laser-Messfleckmarkierung, 3 m Messkopfkabel, Montagewinkel (ACCTLFB) und Montagemutter, 5m USB-Kabel, Software CompactConnect, Bedienungsanleitung...
Portfolio (153)
DE-50674 Köln
...Alcoman Desinfektionsmittel in 18 Flaschen. 500ml pro Flasche. Meditrade Alcoman Desinfektionsmittel in 18 Flaschen. 500ml pro Flasche. Hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Nicht zur Desinfektion von offenen Wunden geeignet. Dermatologisch getestet. Leicht entflammbar. Von Zündquellen fernhalten. Alcoman tötet keine Sporen ab und ist daher nicht für die Aufbewahrung steriler Instrumente und Spritzen geeignet. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
Portfolio (45)
DE-52511 Geilenkirchen
... gegen Bettwanzen und Hausstaubmilben wirkt. Milben und Bettwanzen-Ex hat einen angenehmen Duft und funktioniert sehr zuverlässig gegen Hausstaubmilben und Bettwanzen in allen Entwicklungsstadien. Das Spray hat eine nachhaltige Kontaktwirkung, indem sich die Bettwanzen und Hausstaubmilben zurückziehen und verenden. Anwendung: Anwendung nur nach Gebrauchsanweisung! Fehlanwendung kann zu...
Portfolio (21)
DE-52146 Würselen
... Kurzschlußstrom (Isc): 14,31 A Max. Systemspannung: 1500 V Modulwirkungsgrad: 22,00% Solarzellen: Monokristallin, 120 Halbzellen Kabel: 4MM2, 120CM (+) / 120CM (-) Lang Steckertyp: MC4 Maße (L x B x H): 1762 MM x 1134 MM x 30 MM Gewicht: 22kg Farbe: schwarz/schwarz Lieferumfang: 9 x JA SOLAR JAM54D40_440/LB 1 x Afore Hybrid Wechselrichter AF3.0K-SL 1 x Zubehörset von Afore Hybrid WR. 2 x Paar Solarkabel 10 Meter 4mm2 mit MC4 Stecker Bedienungsanleitung, Zertifikate und Garantiekarte...
Portfolio (23)
... noch 4 Speicherposition. Damit kannst Du deine persöhnlichen Wunschpositionen zum Stehen und Sitzen einstellen. Wenn Du das Gestell in Betrieb genommen hast, vergiss nicht den Positionssensor auf die niedrigste Einstellung zu setzen. Mehr Information findest Du unter diesem Link ab Seite 17 für die deutsche Bedienungsanleitung. Geeignet für Tischplatten: 120 bis 180cm lang Verstellbereich: 60,2 - 126,5cm Handschalter: Memory mit 4 Speicherpositionen Verpackungsmaß: 114 x 19 x 22,5 cm Bruttogewicht: 26 kg...
Portfolio (11)
DE-41238 Mönchengladbach
... ähnlich RAL 7015 Abschließbare Klappfunktion Befestigung: 3 x M16 Schrauben Lieferumfang: 1 x Parkplatzpoller RANCH R 2 x Schlüssel 3 x M16 Schrauben Montage- und Bedienungsanleitung BFT RANCH R...
Portfolio (10)
...personalisierte Direktwerbung und vieles mehr. Das ist echter digitaler Offsetdruck – nicht nur für Kleinauflagen. Personalisierte Mailings und Anschreiben, Handbücher und Bedienungsanleitungen, Trainings- und Schulungsunterlagen, Poster, Flyer, Visitenkarten und Veranstaltungsbedarf produzieren wir bis zu einem Format von 33 x 48,7 cm auf Canon-Printsystemen und die auf Flüssigtoner basierende ElektroInk Technologie von HP Indigo. Perfekte Druckqualität und beispiellose Vielseitigkeit haben für uns oberste Priorität.
Portfolio (10)
DE-42699 Solingen
...Besonders hierbei ist unser Nachhaltiges Verpackungskonzept. Als echte Verpackungsprofis wissen wir genau, was wir tun. Wir kennen die Anforderungen des stationären Handels und die Prüfvorschriften der Versender. Wir bringen Etiketten und Kennzeichnungen an, fügen Bedienungsanleitungen, Beipackzettel, Retouranweisungen oder Werbebroschüren bei; wir erstellen Musterstücke und Testsendungen...
Portfolio (5)
DE-45147 Essen
...Technische Texte wie Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Schutz- und Sicherheitsvorschriften sind in Produktionsbetrieben ebenso relevant wie im medizinischen Bereich oder im privaten Haushalt. Der Übersetzer schreibt einen speziell auf die Zielgruppe zugeschnittenen Text. Für Fachleute ist eine präzise Anwendung der Fachsprache oberstes Gebot, während Privatpersonen in erster...
Portfolio (7)
...Wir führen die Planung von Chemieanlagen mit der modernsten 3D CAD Software durch. Die Erstellung des Pflichtenhefts, die Erstellung diverser Listen sowie der Betriebsanleitung gehören ebenso dazu. Die Verwendung der 3D-Planung erlaubt dem Betreiber der Anlage, in allen Stadien das Layout, die Apparateaufstellung und die Verrohrung auf Kollisionen, Bedienbarkeit und Wartbarkeit zu überprüfen. ...
Portfolio (18)
... Maschinen und Maschinenanlagen vor. Rechtsanwalt Prof. Dr. jur. Hans-Jürgen Müggenborg behandelt die allgemeine Produkthaftung. In Modul II werden der Aufbau und Bewertung der internen und externen Dokumentation nach EG-Richtlinien behandelt, wobei unter anderem die Punkte Risikobeurteilung, Betriebsanleitung, Produktkennzeichnung und EG-Erklärungen auf dem Programm stehen (Dipl.-Ing. (FH) Ulrich...
Portfolio (1)
DE-40221 Düsseldorf
... Entstehungsbrände kinderleicht wirksam bekämpfen. Jedes große Feuer fängt in der Regel klein an. Wenn dieses schnell bemerkt und bekämpft wird, lässt sich viel retten. Jedes Löschgerät ist ohne besondere Kenntnisse sehr einfach zu bedienen. Die Gebrauchsanweisung sollte beim Kauf jedoch durchgelesen werden, sodass man im Notfall nicht noch geblättert und nachgeschlagen werden muss. Mit den vorhandenen...
Portfolio (10)
... beauftragten Fachpersonal der Schädlingsbekämpfer-Firma zu beachten. Die chemischen Mittel werden gemäß Gebrauchsanweisung verwendet und fachgerecht entsorgt. Reste oder abgelaufene Biozidprodukte dürfen niemals über die Toilette oder den Abfluss entsorgt werden, denn viele Biozidprodukte sind gefährlich für Organismen in Gewässer. Schädlingsbekämpfung mit chemischen Mittel ist zu Recht oft umstritten...
Portfolio (1)
...Professioneller Service Qualität statt Quantität Individuelle Lösungen Perfektes Preis-Leistung-Verhältnis Deutsche Bedienungsanleitung, Wartungsanleitung und Sicherheitshinweise kurze Lieferzeiten Energieeinsparung von bis zu 70% großes Ersatzteillager in Deutschland Hohe Anzahl an deutschen verbauten Komponenten=Verfügbarkeit im freien Handel Hier können Sie die Maschinenliste mit Spezifikationen...
Portfolio (2)
DE-52525 Heinsberg
... Prüfverfahren: einpolig, kontaktlos Spannungsanzeige: LED Integrierte Taschenlampe Sicherheit: EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-02-033 Abmessungen: 21 x 158 x 25 mm Gewicht: 48 g Lieferumfang: Messgerät, Batterien, Betriebsanleitung Messgröße: Spannung...
Portfolio (299)
...Kunststoff, Automobil, Textil, Chemie, Medizin, Filtrationstechnik, Prozesstechnik, IT, Recht, Finanzen sowie aus der Lebensmittel-, Getränke- und Verpackungsindustrie. Wir übersetzen z. B. Betriebsanleitungen, Verträge internationaler Kooperationspartner, die dazugehörige Korrespondenz, Geschäftsberichte, Angebote, technische Dokumentationen, Baupläne, Internetauftritte und vieles mehr.
Portfolio (2)
DE-47475 Kamp-Lintfort
... für Sie arbeiten, hat Ihr Konstrukteur bereits Entwurfszeichnungen für das nächste Projekt gemacht, statt die Betriebsanleitung zu schreiben. Wir haben den Überblick im Bereich der Technischen Dokumentation zu allen aktuellen Entwicklungen auf dem Gebiet der Normen und Richtlinien. Wir wissen, welche Dokumente erstellt werden müssen und mit welchen Inhalten. Unsere Systemvorlagen sind Ihr Vorteil...
Portfolio (4)
... Bereich Anwendung. Hier geht es darum, Ihre Texte, zum Beispiel für Fachartikel, Veröffentlichungen, Geschäftskorrespondenz, Geschäftsdokumente, technische Dokumente, Bedienungsanleitungen, Vertragsübersetzungen etc. so in die jeweilige Zielsprache zu übersetzen, dass es sich liest, als sei es von einem Muttersprachler geschrieben worden. Lektorat Haben Sie Dokumente z. B. in englischer Sprache...
Portfolio (20)
DE-47839 Krefeld
...Die Montageanleitung für Maschinen geht als Teil der technischen Dokumentation der Betriebsanleitung voran. Sie deckt die erste Lebensphase der Maschine vor ihrer Lieferung und der Inbetriebnahme ab. Montageanleitung – in der ersten Lebensphase einer Maschine wichtig Die Montageanleitung für Maschinen geht als Teil der technischen Dokumentation der Betriebsanleitung voran. Sie deckt die erste...
Portfolio (6)
DE-50996 Köln (Rodenkirchen)
... an Endverbraucher ohne Einweisung verkauft und durch diese angewendet werden. Es wird empfohlen das Anwendungsvideo und die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen! Alle Details zu diesem Produkt www.wondfo.healthcare Produktname: 2019-nCoV Antigen Test (Lateral-Flow-Method) Ausführung: Verpackung mit 20 Test Kits (Herst.Art. Nr. W634P0023) Hersteller: Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd...
Portfolio (8)
DE-41352 Korschenbroich
... Betriebsanleitung Die elektrische automatische Zahnradpumpe SST-B2 Serie wurde für Ölschmiersysteme entwickelt und durch CE zertifiziert. Die Pumpe Serie ist sehr gut geeignet für: CNC Drehzentren, Drehbänken, Schleifmaschinen, Plastik Spritzgießmaschinen, Schmiedemaschinen, etc. Die Pumpe SST-B2 ist standardmäßig mit Niveauschalter, Druckschalter, Entlastungsventil und Manometer ausgestattet. Schmierdauer...
Portfolio (25)