Professionelle Übersetzerin & Dolmetscherin Italienisch - Deutsch. Seit 1997. Spezialgebiete: Recht, Finanzen, Industrie. Kompetent, zuverlässig, unbürokratisch. Höchste Qualität, faire Preise.
Als staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin für die italienische Sprache finde ich seit über zwei Jahrzehnten die richtigen Worte für meine Kunden. Seit 1997 versorge ich Juristen, Unternehmen, Behörden und Privatkunden mit einem breit gestreuten Spektrum an Sprachlösungen.
Was Sie erwarten können? Höchste Qualität, bewährte Abläufe und zeitnahe Kommunikation, Termintreue und - last not least - gleichbleibend hohes Engagement bei kleinen wie großen Projekten. Das alles zu fairen Preisen.
Mit solider Kompetenz liefert das Übersetzungsbüro anspruchsvolle Fachübersetzungen in der Sprachkombination
Italienisch <-> Deutsch und
Englisch <-> Deutsch
mit Schwerpunkt auf folgenden Bereichen:
- Recht
- Wirtschaft
- Finanzen, Versicherung, Steuern
- Software & IT,
- Webseiten-Übersetzungen
- Technik (Maschinenbau, Logistik, Umwelt, Lebensmittel u.a.)
Alle Übersetzungen können auch als sogenannte "beglaubigte Übersetzung" (Übersetzung mit Bestätigungsvermerk) bereitgestellt werden.
Als Dolmetscherin für Italienisch stehe ich Ihnen vor Ort bzw. auch als Videodolmetscherin im Rahmen von Geschäftstreffen, notariellen oder gerichtlichen Angelegenheiten, bei behördlichen Terminen ebenso wie bei Werksbesichtigungen, Schulungen und Präsentationen zur Seite.
Andere Sprachen und Fachgebiete auf Anfrage.
Ein paar Stimmen meiner Kunden finden Sie hier: https://www.pougin.de/kundenstimmen/
Ich freue mich, von Ihnen zu hören.
Katrin Pougin
Alles Wissenswerte rund um das Thema „beglaubigte Übersetzung“: Wann ist sie erforderlich? An wen muss ich mich wenden? Wie sieht das Dokument aus, da...
Hochkonzentriertes, flüssiges pH- Korrekturmittel zum Senken des pH-Wertes. Anteil Schwefelsäure ca. 49%. Entspricht DIN 19643 und DIN EN 15078.
Verp...
Ankauf von kompletten gewerblichen und karitativen Altkleider-Sammlungen, sei es einmalig oder in regelmäßigen Abständen zu Höchstpreisen.
💥 WIR ZAHL...
Badeinsel bzw. Schwimminsel aus hochwertigen und wartungsfreien JETfloat Ponton Schwimmkörpern in verschiedenen Ausführungen.
Eine Ponton Badeinsel b...
Stahl-Beton-Verbundstützen erlauben das Abtragen hoher Lasten mit geringen Abmessungen.
Der Beton trägt dazu bei, den geforderten Feuerwiderstand ein...
Kurzübersicht
Kühlleistung: 3,5 kW
Raumgröße: bis zu 42 m²
Schneller, einfacher Aufbau
Smarte Steuerung von jedem Ort
Betriebsgeräusch: 39 dB(A) (leis...
FTW Scharnierbandförderer für Stanzautomaten, Pressen, Druckgusszellen, Schneidautomaten u. v. w. Anlagen für schwere, scharfkantige oder heiße Werkst...
Wir kaufen auch gerne ihre neuen oder gebrauchten Europaletten, Gitterboxen, Einwegpaletten und Hygienepaletten.
Da wir eine von EPAL Autorisierter Re...
qualitativ hochwertige Verbindungselemente
Als Spezialist für Sonderteile sind wir Ihr kompetenter Partner für qualitativ hochwertige Verbindungselem...
Hergestellt aus getrocknetem Restholz (überweigend aus einer Mischung von Sägespänen, Holzresten und Leim) einschichtiger oder dreischichtiger Aufbau
...
Klebebänder für Bodenmarkierung - extra stark klebend und sofort einsetzbar!
Der Vorteil des soliden Klebebandes ist, dass die Bodenmarkierung einfac...
Fachübersetzungen Italienisch | Englisch Inh. Katrin Pougin