DE-45147 Essen
...Technische Texte wie Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Schutz- und Sicherheitsvorschriften sind in Produktionsbetrieben ebenso relevant wie im medizinischen Bereich oder im privaten Haushalt. Der Übersetzer schreibt einen speziell auf die Zielgruppe zugeschnittenen Text. Für Fachleute ist eine präzise Anwendung der Fachsprache oberstes Gebot, während Privatpersonen in erster...
Portfolio (7)
DE-47839 Krefeld
...Die Montageanleitung für Maschinen geht als Teil der technischen Dokumentation der Betriebsanleitung voran. Sie deckt die erste Lebensphase der Maschine vor ihrer Lieferung und der Inbetriebnahme ab. Montageanleitung – in der ersten Lebensphase einer Maschine wichtig Die Montageanleitung für Maschinen geht als Teil der technischen Dokumentation der Betriebsanleitung voran. Sie deckt die erste...
Portfolio (6)
... Finish einschließlich Verstellbändern, anpassbarem Nasenbügel für einen festen Sitz und Einsteller geliefert in einer individuellen Tasche, mit Bedienungsanleitung in Spanisch und Englisch. klassifiziert als PSA (Persönliche Schutzausrüstung) gemäß der Europäischen Norm EN 149:2001+A1:2009 durch die benannte Stelle #2834, mit CE-Kennzeichnung  Mindest-Filtereffizienz ≥ 94%. Wegwerfbares, nicht wiederverwendbares Modell Latexfrei 5 Schichten. 50% Non-Woven (2 Schichten)/ 50% Meltblown (3 Schichten) ...
Portfolio (41)
DE-58675 Hemer
...Packungsbeilagen, Produktbeilagen, Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, technische Dokumentationen und Gebrauchsinformationen. Auf Kleinformat gefalzt Seit vielen Jahren liegt unser Produktionsschwerpunkt beim Druck und der Verarbeitung von Packungsbeilagen. Die Verpackung und das Produkt beeinflussen die Größe und Art der Produktbeilagen, ob z.B. Bedienungsanleitungen auf Kleinformat gefalzt oder zu Heften verarbeiten werden. Druckerei Carl Dämmer GmbH...
Portfolio (11)
DE-46485 Wesel
... Datum und Uhrzeit, Alarmzustände, Messungen zu Pulsrate und SpO2 - Abmessungen (HxBxT): 156 x 70 x 32 mm - inkl. Gebrauchsanweisung (deutsch/englisch), 4 Lithiumbatterien mit 3.000 mAh für ca. 20 Stunden Überwachung ohne externe Kommunikation, ohne Akustikalarmton - ohne Gummi-Schutzhülle Artikelnummer: NEL PM10NDSKITDE...
Portfolio (170)
... feintoleriert und eignen sich zum Lauf über Kettenräder. Benutzerinformation / Betriebsanleitung für Anschlagketten Vor der Inbetriebnahme einer Anschlagkette in Güteklasse 8 muss diese ordnungsgemäß montiert und gekennzeichnet sein. Es dürfen nur geeignete Bauteile in der Kette eingebaut sein. Vor dem Einsatz ist die Anschlagkette auf optisch sichtbare Fehler und Funktionsfähigkeit zu prüfen. Ketten EN...
Portfolio (4)
... ebenfalls unsere BETRIEBSANLEITUNG auf deutsch dazu. Grundsätzlich sind ALLE Tempo-Pack © Paletten-Verpackungs-Anlagen und Paletten-Verpackungs-Maschinen sowie Paletten-Verpackungs-Förderer u.a. mit deutschen Qualitäts-Marken-Agregate und Qualitäts-Steuerungen u.a. AUSGESTATTET … OPTIONAL … besteht auf Anfrage auch für Sie die MÖGLICHKEIT dass Sie die Tempo-Pack © SRS-Schrumpfsäule zu...
Portfolio (14)
DE-58640 Iserlohn
...Fixierkonus und Befestigungsmagnet oder wahlweise T-Raum-Stick (je nachdem welche Variante gewählt wird) Verstauung von Sonde, Schlauch sowie Fühler im Schutzgehäuse seitliche Wiederaufladung bei geschlossenem Schutzgehäuse durch mitgeliefertes Ladenetzteil interner Datenspeicher - somit ist die Aufzeichnung der 300 wichtigsten Messungen möglich Bedienungsanleitung und Kalibrierzertifikat - erstellt nach 100%-Sensorenkalibrierung im Klimaschrank ecom- Servicepaket (u. a. kostenlose PC-Software) Maße geschlossen: ca. 340 x 230 x 95 mm Maße aufgeklappt: ca. 340 x 350 x 180 mm Gewicht: ca. 3 kg...
Portfolio (8)
... umgekehrt • Gehäuseprototypen in verschiedenen Technologien (STL, SLS, FDM, Vakuumguss) • 3D-Visualisierung von Produkten und kompletten Geräten • Erstellung von Dokumentationen und Bedienungsanleitungen Softwareentwicklung für: • Windows • Microcontroller / Embedded • DSPs • FPGAs unsere Kunden werden bei allen Schritten der Produktentwicklung von uns unterstützt: • Consulting • Konzeptfindung • Projektplanung • Prototypen • Produktverifikation und Zertifizierung • Serienfertigung...
Portfolio (9)
DE-47051 Duisburg
...) * Schnelles Ergebnis nach nur ca. 15 Minuten * Als Schnelltest bei COVID-19 Verdachtsfällen - zur qualitativen in-vitro-Bestimmung von SARS-CoV-2-Antigen in menschlichen, vorderen Nasenstichproben * Set bestehend aus: 1 Testkassette, 1 steriler Abstrichtupfer für den vorderen Nasenbereich, 1 Probenahmerohr mit Verschlussklappe und Extraktionspuffer, Trockenmittel, Gebrauchsanweisung, Verschlussbeutel für die Entsorgung Produkt:: Coronavirus Antigen-Test Testart:: nasal Benutzer:: Laienanwender...
Portfolio (10)
DE-45478 Mülheim an der Ruhr
...Inca IMG-GT19 RGB Led,6 verschiedene LEDs,DPI: 4800 ,Anzahl der Tasten: Programmierbare 7 Tasten ,Tastenlebensdauer: 3 Millionen Klicks ,Artikelgröße: 132*68*42,5 mm,Gewicht : 140 gr, RGB-LED 6 verschiedene Beleuchtungsmodi DPI: 4800 Anzahl der Tasten: 7 programmierbare Tasten Schlüssellebensdauer: 3 Millionen Mal Produktgröße: 132 * 68 * 42,5 mm Gewicht: 140 gr Farbe : Schwarz-Grau USB-Kabel: 1,65 m geflochtenes reines Kupferkabel Kompatibilität: Win 7 / Win8 / Win10 / Windows VISTA LIEFERINHALT IMG-GT19 Gaming-Maus Benutzerhandbuch...
Portfolio (75)
DE-40593 Düsseldorf
... trägt dazu bei, die Reinigungswirkung des WELDBRUSH 300 Schweißnahtreinigers zu maximieren und eine glänzende Oberfläche zu erzeugen. Bedienungsanleitung: Eine detaillierte Bedienungsanleitung ist im Starter-Set enthalten, die Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die richtige Verwendung des WELDBRUSH 300 Schweißnahtreinigers und seiner Zubehörteile bietet. Dadurch ist eine einfache und problemlose...
Portfolio (22)
DE-58285 Gevelsberg
... Übertrifft die Anforderungen der DIN EN 149-2001 Lieferumfang 50 Stück der Sentias FFP2 NR Faltmaske im praktischen Karton "Made in Germany - Wuppertal" inklusive Produktdatenblatt und Bedienungsanleitung nach Norm. Höchster Schutz, guter Tragekomfort und ohne unangenehmen Geruch Modell: DE.W42-A-50KT Farbe: weiß...
Portfolio (26)
...Zulassungsnummer: US RDA 21CFR 173.25 Anschluss-Set im Lieferumfang enthalten, bestehend aus: -2 x DVGW-geprüfte Panzerschläuche in ÜM1,5" x ÜM1,5" DN40 Länge 1000 mm -2 x 1,5" BSPT Anschlussstücke -4 x 1,5" Flachdichtung -Abwasser und Überlaufschlauch Länge 2000 mm -Härtemessbesteck (Doppelpackung) zum Ermitteln der -Gesamthärte- im Rohwasser und Resthärte- im Weichwasser -Einbau- und Bedienungsanleitung Gegen Aufpreis erhalten Sie in unserem Shop einen Montageblock und einen Systemtrenner DIN DVGW-geprüft für den Versicherungsschutz. ...
Portfolio (9)
... erkennt auch Mutationen Auswertung ortsunabhängig, ohne Labor CE-zertifiziert Lieferumfang: 20 Testkasseten 20 steril verpackten Einweg-Abstrichtupfern 20 Extraktionsröhrchen 20 Extraktionspufferfläschchen Arbeitsstation Gebrauchsanweisung 20 Tests/Kit ...
Portfolio (6)
...Spucktest: Es muss kein Stäbchen in Nase oder Rachen eingeführt werden! Hohe Spezifität Hohe Sensitivität bei hoher Viruslast Leicht zu bedienen Schnelle und zuverlässige Testergebnisse in nur 15 Minuten Lagerung bei Raumtemperatur Lagertemperatur 2-30° C 1 x COVID-19-Antigen Testkassette 1 x Speichelsammelgerät (mit 2ml Extraktionslösung) 1 x Einweg- Tropfer Gebrauchsanweisung Corona-Schnelltests Antigenschnelltests Corona-Tests Tests Selbsttests Laientests Antigentests Corona-Selbsttests Antigen Schnelltest Covid-19-Schnelltests Covid-Tests Corona-Antigentest Antigen-Test...
Portfolio (10)
... Testkassetten 1 Pipetten 1 Probenentnahmeröhrchen 1 Einweg-Tüten zum Auffangen von Probenmaterial (Speichel) Packungsbeilage Auszug Gebrauchsanweisung: Der EASY CHECK COVID-19 Antigen-Schnelltest kann mit hinteren oropharyngealen Speichelproben durchgeführt werden. Für hintere oropharyngeale Speichelproben: waschen Sie Ihre Hände mit Seife und wasser- oder alkoholbasierten Lösungen...
Portfolio (3)
DE-40211 Düsseldorf
...-Proteine des Virus in der zu testenden Probe nach. Bei einem Nachweis von Antigenen in der Probe, bildet sich eine sichtbare rote Testlinie (T). Wenn die Probe kein Antigen von COVID-19 enthält, erscheint lediglich die Qualitätskontrolllinie (C). Für ein zuverlässiges Testergebnis ist die genaue Beachtung der Gebrauchsanweisung erforderlich. Bitte beachten Sie zusätzlich, dass der Antigen-Test...
Portfolio (6)
... vorkonfektioniert ja Testergebnis nach 15 Minuten Inhalt pro Test-Set Antigen-Testkassette, Probeentnahmerohr mit Verschlussklappe und inkludiertem Extraktionspuffer, steriler Abstrichtupfer, Einwegbeutel für die Entsorgung, Gebrauchsanweisung Bedienungsanleitung D / EN...
Portfolio (5)
... Betriebsanleitungen von Ladestationen einlesen. Ebenso wenig müssen Sie einen Netzanschluss beantragen, das Pflaster auf dem Parkplatz aufnehmen und wieder verlegen, oder Liefer- und Installationstermine im Auge behalten – das übernehmen wir für Sie. Alles aus einer Hand – alles aus Ratingen für ganz NRW. Ladeinfrastruktur Projektmanagement Ladestationen zu planen benötigt fundiertes Fachwissen. Wir setzen Ihr Projekt bis zur schlüsselfertigen Ladelösung Elektroinstallation von Ladestationen Unsere zertifizierten Installateure installieren Ihre Ladesäulen – aus Ratingen für ganz Nordrhein-Westfalen...
Portfolio (5)
...Einen wichtigen Grundstein für eine vollständige und konforme Betriebsanleitung ist die Risikobeurteilung. Hier werden alle möglichen Risiken und Gefahren, die von Ihrem Produkt ausgehen können, analysiert und bewertet. Anschließend werden Maßnahmen definiert, durch die diese Risiken und Gefahren minimiert werden können. Die Risikobeurteilung spielt zusätzlich bei der Produktsicherheit und CE...
Portfolio (1)
DE-59348 Lüdinghausen
... angezeigt. Der neue PRO kann auch bei porösen und rauen Oberflächen eingesetzt werden, Holz, Rigips, Betonstein und Sandwich-Fassaden Elemente lassen sich mit dem GRABO PRO ansaugen und somit leicht heben und transportieren. Der GRABO PRO besitzt eine Hebekraft von bis zu 160kg. Abhängig von den angesaugten Materialien. Lieferumfang: Grabo Vakuumsauger Nemo PRO 1x Hochleistungs Li-Ionen Akku 1x Ladegerät 2x Ersatzluftfilter Bedienungsanleitung...
Portfolio (10)
... (16,5cm ohne Griff) x 21cm Länge Ladekabel: 0,7m Länge Netzkabel: 5m Gewicht: 2,7 Kg (ohne Kabel) Betriebstemperatur: -20°C bis +60°C Lagertemperatur: -40 - +60 C Schutzklasse: IP20 Wirkungsgrad unter Volllast: > 87% Art.-Nr.: 136323 Lieferumfang 1x Batterieladegerät mit Starthilfefunktion 1x Ladekabel mit Zangen festmontiert 1x Netzkabel festmontiert 1x Gebrauchsanweisung ...
Portfolio (10)
...Wir besitzen über 30 Jahre Erfahrung im Bereich Verpackungsgestaltung. Nutzen Sie von unser Full-Service Angebot und profitieren Sie von festen Ansprechpartnern und Preisen: Von der Planung, dem (Fremdsprachen-) Satz von Bedienungsanleitungen über Produktfotografie bis zum fertigen Produkt werden alle Leistungen von uns In-House erbracht.
Portfolio (3)
... Heizungsanlagen, die ein qualifiziertes Bedienungspersonal erfordern, erstellen wir Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen gemäß DIN EN 12170. 4. Fachunternehmererklärung Auch die schriftliche Fachunternehmererklärung ist Bestandteil unserer Unterlagen. Hiermit bestätigen wir, dass alle Leistungen und Bauteile den gesetzlichen Bestimmungen voll entsprechen. Denn diese kann, neben dem Nachweis eines hydraulischen Abgleichs, auch eine Bedingung für Fördergelder sein.
Portfolio (8)
... Spirometer ▪ Netzteil und Adapter ▪ USB Kabel ▪ Batterie ▪ Bedienungsanleitung TrueFlow Ultraschall-Technologie: Die Ultraschallmessung garantiert in allen Flow-Bereichen sehr genaue Resultate, unabhängig von Gaszusammensetzung, Druck, Temperatur und Feuchtigkeit. Darüber hinaus ist während der gesamten Lebensdauer keine Kalibration erforderlich. Der Sensor ist nie im direkten Kontakt mit der...
Portfolio (10)
DE-59067 Hamm
... Gerät. Der Elektrohochhubwagen muß manuell, d.h. von Hand verschoben werden. Folgende Eigenschaften charakteriesieren dieses Gerät: 2.500 mm Hubhöhe 1.500 kg Tragfähigkeit Ideal für Europaletten Niedrige Wartungs- und Folgekosten externes Ladegerät integrierte Batterie 12V, 120Ah Lieferumfang: Bedienungsanleitung, externes Ladegerät, Batterie...
Portfolio (10)
... Anfrage, incl. neuer UVV/ ASU. Garantie -Nach Herstellerangaben und Einhaltung der Wartungsintervalle 2 Jahre bzw. 3.000 Betriebsstunden, je nachdem was zuerst eintritt Dokumentation -Bedienungsanleitung Anbaugeräte: - Seitenschieber Sonderausstattung: - 4. Ventil - Arbeitsscheinwerfer hinten - Arbeitsscheinwerfer vorn - Dachabdeckung - Frontscheibe - Vollkabine Technischer Zustand: Neu Optischer Zustand: Neu ...
Portfolio (10)
...BODE Wandhalter für 350 ml-BODE Flaschen Zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel, Wasch- und Pflegelotion • zum Abstellen von Bacillol® Tissues Dosen • Flächendesinfektions- bzw. -reinigungsprodukten, Wasch- und Pflegelotionen • aus stabilem, belastbarem Kunststoff • einfache Anbringung und Reinigung • Lieferung inklusive Befestigungsmaterial und Montage-/ Bedienungsanleitung • kann auch mit BODE Powerstrips an glatten Oberflächen befestigt werden Artikelnummer: 974720...
Portfolio (10)
... des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht...
Portfolio (20)