...In der Chemiebranche müssen besonders strenge Vorgaben und Anforderungen der führenden Industrieverbände befolgt werden. Die Produzenten in der Chemiebranche müssen fortlaufend Patente, Materialsicherheitsdatenblätter, toxikologische Berichte, Abweichungsberichte, Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln, Expositionsszenarien und ähnliche Dokumente ausfertigen und gegebenenfalls erneuern...
...Fachgebiete
Bekleidung und Mode
Chemie
Marketing
Medizin und Zahnmedizin
Medizin- und Labortechnik
Patente
Pferde- und Tauchsport
Technik
Textilindustrie
Touristik
Urkunden, Zeugnisse u. Schriftverkehr
Weitere Fachgebiete auf Anfrage.
Beratung und Vertretung im gewerblichen Rechtschutz, insbesondere betreffend Patente, Gebrauchsmuster, Marken, Geschmacksmuster (Designschutz), Arbeitnehmererfindungen und Lizenzverträge.
Wort für Wort bietet seit 1993 professionelle Übersetzungen, werbliche Adaptionen, Werbetexterstellung, Fremdsprachensatz (DTP), Korrektorat, Lektorat. Alle Sprachen, alle Fachgebiete.
Als Experte für technische Fachübersetzungen übersetze ich Ihre Texte vom Englischen ins Deutsche. Ob technische Dokumentationen, Marketingtexte oder Patente – überwinden wir die Sprachbarriere.