... Begründung dafür ist simpel, denn pajero bzw. pajillero wird im Diccionario de argot español definiert als "El que masturba o se masturba". Nachdem das Unternehmen seinen Fauxpas erkannt hatte, vertrieb Mitsubishi das Modell auf dem spanischsprachigen Markt fortan unter dem neuen Namen Montero. Was zeigt uns dieses Beispiel? Vor allem wohl, dass unüberlegtes Handeln und 1-zu-1-Übersetzungen bei dieser...
Portfolio (4)
... der Übersetzung von Dokumenten beauftragen? Unabhängig von der Art des Dokuments, das Sie zu übersetzen beabsichtigen, ist es sehr empfehlenswert, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen. Es reicht nämlich bei weitem nicht aus, die Ausgangs- und die Zielsprache zu sprechen, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung anzufertigen. Es ist auch grundlegend, die branchenspezifischen...
Portfolio (20)
kalipsia Übersetzungen bietet Ihnen professionelle Übersetzungen & Lektorate an, auch mit Beglaubigung – Ihr Übersetzungsbüro in Leipzig für Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch usw.!
DE-04105 Leipzig
Rumänisch übersetzungen, Dolmetschen, Beglaubigte übersetzungen, Interkulturelles Training, Consulting...
DE-04158 Leipzig
Ich bin Diplom-Dolmetscherin und -Übersetzerin. Russisch, Polnisch und Spanisch sind meine Fremdsprachen. Meine Fachbereiche sind unter anderem Wirtschaft, Kultur, Recht und Maschinenbau.
...Wir erstellen übersichtliche und auf Wunsch auch mehrsprachige, technische Dokumentation, wie Bedienungsanleitungen, für Ihre Produkte. Mit anwenderfreundlichen und übersichtlichen technische Dokumentationen machen sich Ihre Kunden schnell mit Ihrem Produkt und dessen Möglichkeiten vertraut. Wir erstellen technische Dokumentationen für Ihre Produkte übersichtlich strukturiert und ansprechend gestaltet . Auf Wunsch erhalten Sie Ihre technische Dokumention und die Übersetzung in jeder gewünschte Landessprache.
Portfolio (22)
DE-04229 Leipzig
Seit 30 Jahren ein Übersetzungsdienst für die Fachgebiete Technik, Wirtschaft, Werbung & Medien. Außerdem bieten wir muttersprachliche & beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher & Dolmetscherkabinen.
DE-06108 Halle
Fachübersetzungen, auch beglaubigt für hiesige Ämter bzw. mit Apostille zur Verwendung im Ausland. Dolmetschen von Veranstaltungen usw. auch Beistellung der dafür erforderlichen Technik, Gutachten.
Wir von INTERTEXT stehen bereit, um mit unseren Diensten Ihren Bedürfnissen zu entsprechen und Ihren Erfolg zu sichern. Unser Leistungsspektrum umfasst zahlreiche Fachgebiete, Sprachen und Textsorten.
DE-06108 Halle
DE-04109 Leipzig
DE-04779 Wermsdorf